States move cautiously on immigration after Supreme Court ruling