New data shows how immigrants are contributing billions of dollars to the U.S. economy, even as the Trump administration and Congress are pushing for unprecedented funding for mass deportation.