Historically, “immigrants facing deportation are not provided an attorney if they cannot afford one.” But across the country, municipalities are taking steps to improve access to counsel for those...